Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación.
Soy el eunuco Kim Nae Pyeong.
Hay un gran desastre en el palacio ahora.
Esto...
¿Qué pasa con ese hombre llamado Kim Nae Pyeong?
No hay ningún hombre como él en el Ministerio eunuco ni en las otras oficinas.
¡Este dibujo en la carta! ¡El que tenga este dibujo tomó a nuestra mamá!
¿Está hablando de la dama del palacio que sirvió a la Princesa Noguk, Yeon Hyang?
Yeon Hyang está muerta.
Su madre es una notoria criminal de Goryeo.
¿Qué?
Debido a un error de su madre, la princesa Noguk murió.
He descubierto el paradero de Kim Nae Pyeong.
Debe exponer a esa identidad.
Usted me dejó al cuidado de Jang Bong Sam.
¿Es el hijo de Yeon Hyang?
El hijo de Yeon Hyang es... el mejor espadachín de los Tres Reinos.
Esa persona piensa totalmente distinto sobre Lee Seong Gye de lo que esperábamos.
Esa persona ha hecho una elección.
Abandonar a ambos y dejarlos a su suerte.
¿Dejó a su suerte?
Así que por eso esa persona lo envió a Pyeong.
¿Por qué Pyeong fue enviado a Do Hwa Jeon?
Jo Min Soo va a matar a Lee Seong Gye y sus hombres en Do Hwa Jeon hoy.
¿Qué?
Probablemente se ha iniciado. Ya podría haber terminado también.
¿Entonces acerca de abandonarlos a los dos?
Hay un montón de guerreros expertos entre los hombres de Lee Seong Gye que fueron a Do Hwa Jeon. Ni siquiera tengo que mencionar al mejor espadachín Bang Lee Ji.
Entonces el esquema planeado de Jo Min Soo bien puede tener éxito o fracasar.
¿Asi que? ¿A quién se supone que Pyeong va a matar?
¿Abandonar a ambos? Desde que esa persona dijo que lo dejó a la suerte...
Es probablemente el vencedor de la batalla Do Hwa Jeon.
Si tiene éxito, la masacre en Do Hwa Jeon en este momento
se registrará en la historia como dos partes opuestas de Goryeo de personas poderosas que se matan unas a otras. (Gil Seon Mi)
Y después de eso, un gran vacío de poder.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¡Bastardo!
Es una falla.
¿Quién es ese hombre?
El que está detrás de esto ha estado expuesto así que ¿por qué él se mató? (Lee Bang Won)
Padre estaba preocupado por la guerra por lo que encubrió por sus crímenes
y decidió hacer la paz. ¿Por qué hiciste esto?
¿Por qué lo hiciste?
(Jo Min Soo)
Si yo no lo hago en esta ocasión, es probable que me ataques después de todos modos.
¿No es así?
Lee Bang Gwa
No voy a sentarme y esperar por eso.
Así que, ¿está usted reconociendo todo? (Nam Eun)
Claro. Había planeado todo esto.
No hay nadie detrás de mí.
Además, no tengo remordimientos.
Sólo tengo curiosidad.
¿Acerca de qué?
¿Por qué falló?
¿Por qué sucedió algo fuera?
¿Sólo lo que pasó afuera?
¿Cómo ha ocurrido?
He oído que usted comenzó incluso antes de que atacaran.
Ah, eso... nos vemos...
¡Moo Hyul!
Si no hubieras volcado las mesas primero, (Sam Bong)
todo hubiera idosegún el plan de Jo Min Soo, incluso antes de que la Ga Byeol Cho que envié, llegara.
¿Porqué lo hiciste?
Ah... (Moo Hyul)
Hace diez años,
el Triunvirato Do Dang robó las tierras de mi pueblo natal, en el distrito occidental.
El siervo de Hong In Bang que mató a los aldeanos y nos hizo sufrir en ese momento
estaba allí como siervo de Jo Min Soo.
No sé cómo Moo Hyul se enteró, pero creo que por eso es por qué lo hizo.
Sí, eso es correcto. Es exactamente eso
Los cielos realmente nos ayudaron. Esa pequeña coincidencia nos salvó a todos.
Eso es correcto. Esa relación personal nefasta cambió la historia. Tú trabajaste duro.
Hong Dae Hong: Maestro de Moo Hyul
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué? Estoy transfiriendo mi chi a la medicina en este momento.
En serio, ¿no vas a hacerlo bien?
De verdad...
Yo ya estoy molesta porque muchos de ellos fueron heridos y ahora estas perdiendo el tiempo.
En medio de todo eso, nuestro Moo Hyul no salió muy lastimado.
Ese chico realmente nació con suerte.
Noonim, más que suerte, es el poder de los Dragones Gemelos de Oriente. Es un principio eficiente.
¡Dragones Gemelos de Oriente!
¿Estás diciendo tonterías de nuevo?. Solo haz un buen trabajo abanicando.
¡Dame el abanico!
Unni, no se preocupe demasiado.
Orabi Bang Ji se cortó mucho cuando él estaba luchando con piratas japoneses y también me dejo muy preocupada, (Gab Boon)
pero realmente se recuperó rápido.
¿Es así? (Boon Yi)
Así que eso es lo que era.
Ah, no debería haber dicho eso.
No. Gracias por estar a lado de mi hermano todas esas veces.
Fue él quien estuve a mi lado.
Unni, Orabi le gusta las castañas más el caqui seco.
¿Como lo sabes?
¿Qué? Yo no sé nada, sin embargo.
¿Qué? ¿Por qué?
No... En realidad, allá esa noche cuando usted se emborrachó. El día que Lady Yeon Hee desmayó.
En mi camino de conseguir un poco de agua,
Oí que la Señora Yeon Hee habló con usted cuando dormía.
Yo no escuché a propósito.
Ella dijo que se desmayó cuando vio a ese hombre por casualidad.
Ella estaba llorando sobre eso. Ella dijo que no sabe por qué se desmayó como una tonta.
Lo siento. Yo no traté de escuchar a propósito.
- Usted -. ¿Eh?
Al verte ayer, creo que eres más fuerte cuando estás protegiendo a alguien.
¿De verdad? ¿Correcto? Yo estaba así, ¿verdad? Oh, lo siento.
¿Estás bien? Lo siento.
¡Dama!
¡Tenga un buen descanso ahora!
¡Lo sabía! Tengo un talento para la protección de las personas.
Gab Boon me lo dió. Ella dijo que te gustan las castañas más que los caquis secos.
Supongo que ahora, Gab Boon sabe más sobre tí que yo.
Ese día,
cuando me fuí de casa,
fuí a buscar la casa de uno de ellos.
Iba a matarlo,
pero la hija de ese hombre y su vieja madre
salieron llorando.
¿Pero sabes lo que dijo ese sirviente malvado?
Lleve a la niña adentro, Madre. Apresúrese.
Yo estaba aturdido.
Ese hombre malvado también es tan solo
un humano intentando sobrevivir en estos tiempos turbulentos.
No lo podía matar.
Así que fue así.
Al final,
ese tipo de hombre también es débil.
Para vivir bien, se quedó bajo una persona poderosa...
Ese tipo de personas débiles son las peores.
Son personas que encontrarían a personas más débiles a las que pisotear cuando ellos mismos son débiles también.
Hacen que las personas débiles se odien la una a la otra, dañen la una a la otra.
Lo hiciste bien, Hermano.
Yeon Hee
Hierve esto y dáselo a Ddang Sae.
Esto es bueno para curar sus heridas rápidamente.
¿Por qué no lo tomas?
Unnie, lo hiciste bien.
Ese bastardo.
Eon Nyeon, su padre, y el Ahjussi Pal Bong.
Él es el que mató a todos ellos.
Tambien es él el que se robó la tierra que cultivamos por dos años.
Él es una muy mala persona.
Quería vengarme,
pero lo hiciste por mí.
Gracias.
Unnie. Tengo una petición.
¿Cuál es?
Espero que le puedas dar esta medicina personalmente.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Acuéstate.
Creo que será más fácil para mí hablar de esa forma.
Vine para prepararte medicina. Ayudará.
Gracias.
No sé cuanto tiempo ha pasado
desde que dormí tan profundamente como lo hice anoche.
Eso es genial.
Así que debes de dormir también.
Me iré después de que te vea quedarte dormido.
Aigoo, aigoo. Me estoy muriendo.
Aigoo, me estoy muriendo. No hay parte de mí que no duela.
¿De qué? Eres vergonzoso como un hombre.
Si dices algo sobre morir de nuevo, solo quiero que sepas que morirás por mis manos. (Lee Ji Ran)
No, está bien.
Han sufrido tanto. ¿Cómo se sienten? (Lee Seong Gye)
Lo siento, Hyung-nim.
Esos bastardos me vinieron en manada así que no pude luchar correctamente.
¿Quién hubiese sabido que semejante cosa pasaría?
Habían trampas colocadas completamente en todos lados.
También estábamos completamente sorprendidos cuando escuchamos sobre el magnicida saltando entre los cuerpos.
Les había querido hablar de ese magnicida de todas formas.
Sí. Sobre ese magnicida.
También estaba pensando en ese magnicida que se suicidó.
¿Qué hay de ese magnicida?
Solo hay dos posibilidades por las que suicidió.
O es para ocultar su identidad o para ocultar quien está detrás de él.
Pero en una situación en la que Jo Min Soo ya ha sido revelado como la mente maestra, se suicidó.
¿Eso no siginifica que está intentando ocultar su identidad en vez de ocultar quien está tras de él?
Si fue así, entonces hay alguien que no conocemos
que lo tiene como objetivo a usted, General.
¿Y también estás aquí para hablar de eso?
Sí. También, creo que he visto ese rostro en algún lugar.
¿Debería investigarlo?
Correcto. Tenemos que lidiar con los resultados de este caso así que ve a investigar a esa persona.
Sí. Lo haré.
Sé que está preocupado.
Eso es correcto. Si esto se vuelve un gran asunto,
todo el país sabrá sobre la guerra entre Jo Min Soo y yo.
Sí. Si él se mancha con el plan magnicidio,
usted tendría que investigar a todas las familias nobles involucradas.
Si eso ocurre, la opinión política será interrumpida por un tiempo.
Así que, ¿tienes una buena idea?
El que sería el más ansioso después de que tal cosa suceda es hermano Po Eun.
¿Qué hay de hacerle una petición al Hermano Po Eun?
¿Qué quieres decir con petición?
¿Qué?
Entre mis sirvientes, ¿solo hay uno que es un enemigo personal de Lee Bang Ji?
Eso es cierto.
Así que por una simple coincidencia como esa, ¿todo esto ocurrió?
¿Cómo es eso una simple coincidencia?
Hiciste sufrir a tantas personas,
y entre todo el mundo, una de esas personas estaba en ese lugar.
Era inevitable.
¿Cómo podemos fallar por culpa de tales cosas tan indignantes?
¿Qué hay sobre el magnicida? ¿El magnicida que saltó de entre los cuerpos?
¿Quién es esa persona?
Tampoco lo conozco.
¿Tiene sentido de que no conozcas al magnicida que está en Do Hwa Jeon?
¿Qué hay que evadir para mí ahora que te mentiría?
Parece que no sabes tampoco.
Cierto. Ya que hay otras personas a mi lado que quieren tomar la vida de Lee Seong Gye,
ya no estaré tan solitario después de todo.
¿Por qué Jo Min ha hecho una opción tan extrema?
Además, ¿por qué tal gente dudaría antes una profecía así?(La Familia Lee será el Rey)
El poder del General que crece más fuerte cada día,(Po Eun: Jeong Mong Joo)
e impulsa la reforma radical, debe tener asustada a esta gente.
Si Jo Min Soo es acusado de crimen de rebelión, todos se pondrán ansiosos.
Si eso sucede, el Profesor Mok Eun y los demás Sadaebu con él podrían pensar diferente.
No debemos hacer a todos nuestro enemigos, General.
Tiene razón, Hermano. Si queremos que el proceso de reforma iremos lentamente,
Profesor Lee Saek debe ayudarnos.
¿Qué hay de hacer al Profesor Lee Saek el primer Ministro?
Usted sabe por qué tan desesperadamente queremos la reforma, Hermano Po Eun.
También está de acuerdo que no funcionará si hacemos a todos nuestros enemigos.
¿Y?
Así que por favor convénzalos, Hermano.
Nada sucedería si va encontra del Profesor Mok Eun detrás del escenario.
Si el no acepta la posición de Primer Ministro de inmediato, entonces por favor tramita una reunión con nosotros para discutir con él.
Le hablaremos sobre las cosas que intentamos hacer y vamos a escuchar lo que él quiere hacer.
Por favor déjenos comprometernos.
¿Primer Ministro?
Todos saben que el Ministro Lee Seong Gye tiene control sobre todo el poder,(Woo Hak Joo)
así que ¿dicen que el Profesor sea un espantapájaros para ellos?
¿Cómo puede pensar en ser un espantapájaros?
¿No es eso lo que está diciendo?
¡Mire aquí!
El Do Dang está a pies de Lee Seong Gye.
¿Lo que quieren decir es dar al Profesor una posición de Primer Ministro que es sólo una fachada?
¿Sabe que esto se trata de sólo una estrategia política?
Si pensamos que se trata de sólo una estrategia política, entonces será de ese modo.
Si pensamos en ello de otra manera, entonces resultará diferente.
Hermano.
Profesor, cualquier crisis que encaré Sadaebu, cualquier situación que sea,
nos enseñó que debemos levantarnos en el Do Dang para asumir responsabilidad y hacer todo con sinceridad.
¿Cruzar palabras con ellos?(Lee Saek)
Tenemos que hablar con ellos para cruzar palabras.
Todos los pensamientos mío y de Sam Bong provienen de usted, Profesor.
Sobre el suelo que usted cultivó, Sam Bong y mi plan de reforma brotaron.
La reforma que Sam Bong y yo pensamos que podría ser distinta de la que usted tiene en mente, Profesor,
pero probablemente no sea mucha la diferencia.
¿Qué va a hacer?
Profesor, ¿cuál razón tiene de cooperar con Lee Seong Gye?
Fije un lugar para negociar.
Como ha dicho, seré sincero con la negociación.
Sí, así lo haré. Ha tomado la elección correcta, Profesor.
¿La reforma de tierra es demasiado? O...
¿Hay alguien ahí afuera?
Ve a casa del General Lee Seong Gye y a la casa del Señor Mok Eun,
dales el mensaje que deseo velos en jinshi (7am-9am) mañana en Do Dang, y vuelve con la respuesta.
Sí.
Escuché que tendrá una reunión con el General Lee Seong Gye mañana a la hora de Jin.
Eso es lo que pasó.
¿Va a aceptar la posición de ministro?
Si ellos escuchan mis demandan, y si sus demandas para tomar la posición de primer ministro son razonables.
¿Qué tipo de demanda va a hacer?
Sí, ¿de qué manera planea tomar la delantera durante la negociación de la reunión de mañana?
Yo también tengo curiosidad. Probablemente sea sobre la reforma de la tierra, ¿cierto?(Han Gu Young)
Probablemente salgan con un proyecto de reforma confisque tierras con más de diez millones de metros cuadrados.
En mi opinión, creo que la negociación con al menos 20 millones de metros cuadrados...
No estoy diciendo esto debido a que tenga casi 18 millones de metros cuadrados de tierra...
En la reunión de mañana, ¿qué hay de decirles que la tierras que sean mayor a los cinco millones de metros cuadrados sean confiscadas
y que no aceptaremos menos que eso?
No. Se trata de una reunión que se presentó inesperadamente para permitirnos sacar provecho de la revuelta de Jo Min Soo.
Tenemos que hacer demandas acorde al proyecto original que aceptamos.
Eso es lo correcto pero no puedo evitar estar preocupado.
Jo Min Soo causó aquel alboroto siqueira con diez millones de metros cuadrados. ¿Creen que será acordada al reducir a cinco millones?
General Nam Eun. Tenemos que presionar.
¿Cuál cree que será la demanda del Profesor Mok Eun?
¿No sería la reforma de la tierra el tema de la reunión de mañana?
Tengo algunas cosas que espero.
Si su demanda está entre lo que estoy pensando,
fácilmente podemos conseguirlo.
Aunque también puede resultar como lo que ha dicho.
¿Qué sucedió?
Como se esperaba, no creo que Jo Min Soo esté detrás de ese hombre.
Como se esperaba... ¿quién podría ser? No es Ha Ryun.
Por favor póngame a cargo de ello. Lo averiguaré sin importar qué.
El hecho que hay alguien ahí fuera que no conocemos lo peligroso que es para nosotros. Descúbralo sin importar qué.
Sí. Entiendo.
Más que eso, escuché que consiguió una reunión por el Profesor Po Eun.
¿Es una negociación?
Parece que tiene quejas.
Seguimos andando por las ramas.
Jo Min Soo nos dio una buena oportunidad. Podemos lograrlo por medio del poder.
Claro que podemos. Sucederá si lo presionamos con fuerza.
Pero ¿por qué?
No estoy haciendo una revolución que mate gente,
sino elaboró un plan basado en mi creencia Confuciana de salvar gente.
Por supuesto, tiene que pasar mucha prueba y error.
Hay cosas que no podemos estimar o contar.
Aún si decimos que sería bueno derramar menos sangre, la sangre se derramará más de lo esperado.
Así que esta negociación se vuelve más importante
porque significa algo más para mí.
¿Significa?
Po Eun. De eso modo no pierdo a Po Eun.
Al final de este camino de revolución, el Hermano Po Eun
sólo protege mi creencia Confuciana. Él es el que va a justificar nuestra revolución.
La reunión de hoy es para deshacernos de resentimientos y malentendidos,
discutir juntos, negociar, y hacer una mejor país.
Por favor hablen conservando la mente abierta.
Ya que lo menciona, sólo quiero una cosa para disipar mi malentendido.
Sí. He venido aquí para escuchar sus opiniones. Por favor hablen.
Traigan al anterior rey de vuelta aGaegyeong.(Anterior Rey: Rey Woo)
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Sí, se hará. Haremos eso.
También hablaremos.
Sí, lo que nuestra parte quiere es
una ejecución inmediata y a plenitud
de la reforma de tierra que forjó Jo Joon.
No se trata del plan revisado de confiscar tierras de más de 10 millones de metros cuadrados.
Incluso si se trata de un metro de tierra expropiada, será confiscada.
Aplicar el proyecto original. ¿Va a aceptar?
Pero eso es...
Solicitó una breve pausa de la reunión.
Sí, por supuesto. Tenemos que discutir y volver.
Pensar que estarían de acuerdo de traer de vuelta al anterior rey a Gaegyeong.
La plena ejecución de la reforma de tierra no debe suceder.
Aún con un estándar de 10 millones de metros cuadrados, todos estaban en pánico
así que no debe suceder.
¿Qué va a hacer, Profesor?
Vamos a dar cumplimiento. La plena ejecución.
¿Qué?
Después del que anterior rey vuelva, podemos cambiar la situación.
¿Traer de vuelta al anterior rey?
Fue una de las cosas que Sam Bong esperaba que surgiera.
Sï, Por fortuna, salió con la mejor.
¿A qué se refiere con afortunadamente? Su Majestad aún no es lo suficiente mayor.
Pero si el anterior rey vuelve a Gaegyeong, no sería distinto de reinstalarlo en el trono.
Por supuesto, no sucederá si él vuelve a Gaegyeong.
¿Entonces?
Esperen.
El Profesor Mok Eun hará una proposición que desearemos.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Entonces, continuemos con la discusión.
¿En verdad está de acuerdo con el regreso del rey anterior al palacio?
Sí.
Solo si está de acuerdo con la ejecución a gran escala de la propuesta de ley de reforma.
¿Cuál es su decisión?
Lo haré.
Sí. ¿Entonces deberíamos decidir la fecha del regreso del rey anterior al palacio?
En una condición.
Por favor díganos.
La investigación de la tierra que Woo Jae preparó es una gran y masiva documentación,
¿pero cómo podemos llevar a cabo tan importante tarea
sin la medición oficial de las tierras del país?
Así que, después de realizar una medición oficial y a gran escala de las tierras,
lleven a cabo la reforma de la tierra basándose en esos resultados.
No puede ser más preciso que mis datos.
¿Si quiera sabe cuánto tarda realizar una medición de las tierras?
Tomará al menos cinco años.
Woo Jae no tiene derecho de hablar aquí.
Te sacaremos si no observas tranquilamente.
Por favor continúe.
¿Qué vas a hacer?
Sí, bien. Hagamos una medición de las tierras.
Entonces traeremos al rey anterior en la Isla Kanghwa solo hasta Yeojoo (en vez de todo el camino hasta Gaegyeong).
¡Mira aquí, Sam Bong!
Tan solo podemos colocar la fecha del regreso al palacio en el mismo día que la reforma de la tierra sea impuesta
¿después de la medición de las tierras?
De acuerdo. Hagamos eso.
Sí, entonces con esto, la reforma de la tierra ha pasado,
la medición de las tierras comenzará inmediatamente,
y el rey anterior será escortadi de la Isla Kanghwa a Yeojoo.
También, el Maestro Mok Eun tomará la posición de primer ministro,
y el General Lee tomará la posición de vice primer ministro para manejar los asuntos de gobierno. ¿Qué les parece eso?
Si ambos están de acuerdo, pediré a Su Majestad y recibiré su decreto Real.
Estoy de acuerdo. Hagamos eso.
También, en cuanto a Jo Min Soo,
si el General Lee Seong Gye está de acuerdo,
¿qué piensan de tratarlo como una destitución a causa de expropiación ilegal de tierras en vez de revuelta política?
Bien. Hagamos eso.
Creo que salió bien.
Ellos pensarán que la propuesta de ley de reforma de tierras pasó, pero ya que tomará al menos cinco años completar la medición de las tierras...
Y ya que hemos traído al rey anterior a Yeojoo, ¿no somos capaces de acumular poder?
Sí, y ahora que el Maestro Mok Eun ha sido nombrado primer ministro y hemos ganado un poco de tiempo con la medición de las tierras,
- tendremos que ganar control del gobierno en ese tiempo. - Por supuesto.
También tendremos que unirnos y asegurarnos de que no nos separaremos.
Lee Saek
Todos están diciendo las cosas correctas.
Pero...
Sam Bong...¿qué significó esa sonrisa? ¿Querías que esto pasara?
He hecho lo que me pidió, ¿pero hay una razón por la que atrasemos nuestro trabajo al medir las tierras?
Ellos van a creer que compraron tiempo al hacer la medición de las tierras.
Así que van a pensar en derrocar a esta reforma en los cinco años.
Pero si usamos los datos de Woo Jae como fondo para la medición de las tierras,
podemos terminarla en dos años.
Cuando venga el momento, lo llevaremos a cabo sin darles una oportunidad.
¿Está bien trasladar al rey anterior a Yeojoo?
Mientras no regrese al palacio en Gaegyeong, no importa si él está en la Isla Kanghwa o Yeojoo.
Así que solo podemos preparanos para nuestra próxima movida.
Sam Bong.
Colega.
¿Quieres tomarte algunas bebidas de la tarde conmigo?
- Gracias por la comida. - Ven de nuevo.
Has hecho bien como un mediador.
Gracias a tí, creo que las cosas salieron bien.
Solo hice lo que era necesario.
Ahora tienes que actuar como la persona que balancea el poder.
Ellos piensan que la medición de las tierras tomará al menos cinco años,
pero si usamos los datos de Jo Joon como base,
se hará en dos años.
Y a través de la reforma de la tierra a gran escala-
¿Por qué estás tan apresurado?
Es algo que nadie ha logrado hacer en estos últimos 500 años.
Hacerlo rápido no es la cosa importante,
pero hacerlo correctamente, lentamente y seguramente con la opinión pública y sin sacrificio alguno.
Si es sacrificio...Probablemente será el sacrificio del Gwon Moo Sae Sok.
¿Su objetivo es la reforma de la tierra o deshacerse del Gwon Moon Sae Jok?
- Colega. - ¿Y qué hay después de eso?
Después de deshacerse del Gwon Moon Sae Jok.
En cuanto al General Lee Seong Gye,
hay un rumor terrible corriendo alrededor.
¿Tal vez tienen intenciones ocultas?
¿Cómo el General Lee Seong Gye puede tener intenciones ocultas?
No...No el General Lee Seong Gye, si no tú.
¿Tú tienes intenciones ocultas?
¿De qué tipo de intenciones ocultas hablas?
Nada. ¿Cómo puedes tener intenciones ocultas?
Ustedes dos.
Creo que he visto a esa persona antes.
- ¿A quién? - Ese tipo.
El tipo que intentó matar a mi padre. Creo que lo he visto antes.
- ¿En dónde? - ¿Sabes ese día que fuimos a buscar los datos del Maestro Jo Joon?
¿Recuerdas ese tipo que estaba antes de nosotros y robó los documentos?
Pero no puedo recordar claramente. Ustedes lo vieron también, ¿verdad?
Sí.
Creo que puedo recordar.
Vamos a confirmarlo.
¿Qué? ¿Eso es verdad?
Tenemos que ver su rostro.
Su cadáver sigue aquí, ¿verdad?
Escuché que los cadáveres sin alguna conexión familiar son cremados en el Templo Bohyun.
¿Tomaste a los cadáveres?
Ya es hora de que los tomen, pero no estoy seguro.
Lleva a estos chicos contigo y muéstrales rápidamente el rostro del cadáver.
Es este tipo.
Creo que es él.
¿Tú?
¿Qué ocurre?
¡Sí! Es él. Estoy seguro.
¿Entonces en verdad?
Esa noche, fue Ha Ryun quien estaba intentando tomar los documentos.
¿Entonces fue Ha Ryun quien intentó matar a mi padre?
¿Pero por qué?
Hay alguien quien tengo en mente. Vámonos.
Esas personas...no creo que sean monjes.
¿Qué?
Estaban usando zapatos de cuero.
¿Eso no está prohibido por la ley?
No, hoy en día hay tantos monjes con zapatos de cuero y batas de seda.
- Pero es el Templo Bohyun. - ¿Qué?
El Templo Bo Hyeon es diferente de todos los otros templos.
Es más, al verles los rostros, parecen ser muy jóvenes para estar haciendo estas cosas.
A esa edad, ya sea el Templo Biguk o Bo Hyeon, no hay forma de que estuviesen usando zapatos de cuero.
Esa persona dijo que se lo dejará a la suerte.
Ha habido suerte traída de los cielos a Lee Seong Gye.
¿Y? Incluso así, esas personas estarán por medio de sus planes.
¿Está escogiendo a Lee Seong Gye?
¿Por qué intentas descifrar sus planes?
Era correcto. Este no es el camino al Templo Bo Hyeon. ¿Cómo lo supiste?
Soy muy sensible a los zapatos.
¡Anciano! ¡Anciano!
¿Por qué? ¿Alguien que conoce?
Esa persona, en ese momento...
¿Ha Ryun realmente quería matar a Padre?
Ábranlo.
¿Cómo puede ser esto?
¿Por qué está así?
¿Realmente fue este hombre?
Sí. ¿Algo está mal?
¿Por qué se sorprendió?
Si él ordenó al hombre, no hay manera de que sea sorprendido.
¡Ho Jeong!
¿Q-qué?
¡Tú!
¡Lee Bang Won!
¿Cómo se atreve a planear el asesinato del General Lee Seong Gye?
¿Qué está diciendo? No soy yo.
Moo Hyul.
Sí.
Entreguen esto acorde.
Yo no le ordené.
¿Qué plan de asesinato? Es verdad.
Entonces ¿por qué se llevó este cadáver?
Tengo algo que comprobar.
¡Ah, está mintiendo!
¿Qué?
No. Él realmente se sorprendió cuando vió el cadáver.
Ella vio correctamente. Me sorprendí cuando vi su cara.
Un mensaje... ¿Qué hay de esto?
He estado persiguiendo a este hombre durante los últimos catorce años.(Ha Ryun)
¿Catorce años?
Lee In Gyeom lo perseguía.
Había una organización que colocó a Hap Ha en esa posición.
¿Organización?
En un momento crítico, ellos proporcionaron a Hap Ho información crucial y lo ayudaron.
Yo sólo perseguía a este hombre según las órdenes de Hap Ha.
¿Cómo puedo creer eso?
¡Es verdad! Esa organización tenía un tatuaje único.
Para comprobar si este hombre es parte de esa organización,
registraba su cuerpo.
Él definitivamente tiene una marca. Puede proseguir y comprobar.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¡Ve! Está ahí, ¿cierto?
¡Bastardo! Esta es la carta que ibas a enviar al infiltrado.
Esto fue enviado a Lee In Gyeom, ¿cierto?
Esta es la marca de aquel espía que se infiltró a Ham Joo.
Entonces ¿ese espía no fue enviado por Lee In Gyeom?
¿Qué quiere decir? Hap Ha tenía un
momento complicado debido a esa organización.
¿Plantó un espía en Ham Joo para adquirir eso?
Yo no planté un espía en Ham Joo.
¡Ese esta´en esta carta! ¡El que tiene esta marca tomó a nuestra madre!
Era esa marca desde entonces.
¿Qué?
Cuando éramos jóvenes, dijiste eso en la Villa Pobre. Esa organización que secuestró a tu madre. ¿Lo recuerdas?
Ah, ¿es eso? ¿Era la marca de esa vez?
Tenemos que atraparlos sin importar qué. Tenemos que decirle a Profesor Sam Bong y al General.
Tenemos que atraparlos. Esa maldita organización o lo que sea.
¿Saben dónde está el Profesor Sam Bong? No se fue a casa.
Hoy, el Profesor Sam Bong... Dongsaeng, ¿no lo viste?
Fue a traer gachas para Bang Ji antes.
Aigoo. Él es muy lindo.
Vamos a apresurarnos e ir.
Estoy muy cansada así que entraré y descansaré.
Es porque estoy cansada, Joven Maestro.
Está bien. Toma un descanso.
Profesor, lo encontré.
¿Qué es esto?
Estaba tatuado en el cuerpo del hombre que intentó matar a Padre.
Mamá...
¿Lee In Gyeom?
Sí. Lee In Gyeom también ha estado siguiendo a ese hombre durante catorce años.
Él fue incapaz de encontrar al final, y el Profesor Ho Jeong lo hizo.
Ddang Sae, ¿qué sucede?
¿Qué es usted? ¿Por qué lo tiene en su espada?
Hace mucho tiempo, cierta organización secuestró a mi madre.
Hasta ahora, aún desconozco
el paradero de mi madre y la identidad de esa organización.
Esta es la marca de esa organización. La grabé en mi espada para no olvidarla.
¿Qué hay de Gil Seon Mi?
Es verdad. Gil Seon Mo estaba con ese hombre.
Aún no sé respecto a eso.
Él está en el mismo bando o no.
Hace mucho tiempo, conocí a Gil Seon Mi.
Esto es lo que él me dijo, "Tu madre mató a la Princesa Naguk.
Ella es un criminal de Goryeo así que no la busques."
¿Qué es esto?
El que respalda a Lee In Gyeom que solía tener el mayor poder,
el que sabía sobre el plan de Jo Min Soo que ni siquiera fuimos consciente con antelación,
ha desplegado un asesino. ¿Qué tipo de organización es?
Sin Nombre.
¿Sin Nombre?
¿Conoce sobre esa organización?
No lo creí durante mucho tiempo.
En 1365, después de la Princesa Naguk falleciera al final,
el Rey Gong Min dijo que no se trató de un accidente
sino que una organización llamada Sin Nombre estaba detrás de ello.
¿Es así?
En el momento, el Rey gong Min no estaba en su sano juicio. Todos pensaron que estaba alucinando.
Y entonces mientras decía que atraparía a los Sin Nombre,
torturó a las damas de la corte. Y en ese proceso,
Yeon Hyang se mató.
Si tu madre realmente es Yeon Hyang,
entonces ella en realidad no se suicidó en ese entonces, sino que escapó del palacio.
Sin Nombre... ¿por qué nos persigue?
Tenemos que descubrir. Los Sin Nombre... Qué son y qué quieren.
Por qué intentaron tomar los datos de Jo Joon. Todo al respecto.
Bon Won, me reuniré con Cho Young.
Averiguaré si ella sabe algo de ese símbolo.
Por favor haz eso. Te lo dejo.
Es tarde. ¿Por qué estás aquí?
Hay algo urgente que tengo que reportarle.
Dime.
Por casualidad...
¿Conoce algo sobre este símbolo?
Bueno...(Cho Young, Dueña del Hwa Sa Dan)
No creo haber visto nunca este símbolo antes. ¿De qué trata?
En el Ga Byeol Cho del General Lee Seong Gye hoy...
¡Unni! Estaba aquí.
Pal Bong Ajusshi ha traído esto, diciendo que podría ser urgente.
¿Cuándo llegó esto?
Hace unos minutos...
¿Por qué están tan tarde?
¿Qué sucede? ¿Hay algún problema?
EL Profesor Jo Joon ha enviado esta carta con urgencia.(Min Da Kyung, más adelante Reina Won Kyung)
Tome...
Creo que es urgente.
El lugar con nuestros datos de investigación están en peligro. Por favor vengan rápido. - Jo Joon
Moo Hyul. Debemos ir rápidamente.
Sí.
¿Quién ha traído esto?
Creo que podría tratarse del sirviente de Jo Joon.
Pero nunca lo he visto antes.
Padre aún no vuelve... Así que ¿no debería apresurarse e ir? (Lee Bang Woo)
- Hay algo mal en esto...- ¿Qué?
Esta definitivamente es la letra de Woo Jae,
pero tenemos un código especial para referirse al lugar de almacén de nuestros documentos y datos.
Entonces ¿por qué?
Entonces, podría tratarse de una trampa.
¿Por qué está aquí?
¿Usted ha enviado esto?
Jo Joon
¿Qué demonios es esto?
Entonces ¿usted no lo envió?
Así que se trataba de una trampa...
¿No es esta mi escritura? ¿Cómo puede ser tan similar?
De haber ido a ese lugar después de recibir esta carta,
ellos probablemente intentarían seguirme para averiguar la ubicación.
¿Qué tipo de hombre lo haría?
Podría no ser la única persona que recibió esto.
Por supuesto. Cualquiera que también recibió esta carta se habría trasladado al lugar.
Y quién planeó esto los seguiría.
Algo podría haber sucedido ya.
Debo ir de inmediato ahí.
¿Nada sucedió? ¿Todo está bien?
¿Han venido aquí después de recibir esta carta?
- ¿También la recibiste?- Sï.
Pero los documentos aún están ahí.
El Profesor Jo Joon no está aquí.
Uan trampa...
Algo está mal.
¡Profesor!
Woo Jae no escribió esta carta. Ha sido falsificada.
Entonces ¿nos atrajeron aquí para averiguar la ubicación de nuestros datos?
Ya que los datos están aquí, de movernos rápidamente--
Quizás,
¿alguien se dirige aquí ahora
a robar estos datos?
- Moo Hyul.- Sí.
Joven Maestro.
Ya hemos descubierto la ubicación.
Entonces ¿va a robar los datos de Jo Joon?
En este momento el problema no son sólo sos datos,
ya que el Do Dang decidió hacer un catastro.
- ¿Entonces? Se trata de un contraataque.
El contraataque más mortal.
¿A quién ha enviado?
La persona más mortal irá ahí.
Es su voluntad.
En esta noche, ¿qué sucederá?
Ustedes, ¿qué están haciendo aquí?
Profesor Po eun, ¿cómo usted está aquí?
Recibí una carta rara, así que he venido aquí...
¡Colega!
¿Nuevo Joseon?
¿Qué es esto?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Seis Dragones Voladores Avance
General, por favor no haga a Sam Bong un traidor.
Lo que estoy diciendo es que no sea un usurpador.
Sam Bong dijo que usted, Profesor Po Eun, es la persona más importante en el nuevo país que vamos a hacer.
El oficial del Ministro de Impuestos, Kim Song Ak,
que partió hoy para medir las tierras, ha sido asesinado.
Los Sin Nombre... Creo que se trata de los Sin Nombre.
¿Realmente existían?
Jeon Do Jeong mueve secretamente su gente. ¿Debo enviar a los niños?
Yo iré personalmente.
Debo encontrarlos sin importar qué.